Desde hace un par de años la llegada de los milanos negros (Milvus migrans) se ha convertido en un pequeño reto para mi, por el deseo de fotografiar a estas espectaculares aves, grandes planeadoras, cuya envergadura puede alcanzar 1,80 ms.
For the last couple of years, the arrival of black kites (Milvus migrans) has become a little bit of a challenge for me, because of my wish of photographing these spectacular birds, great gliders and whose wingspan can reach 1.80 meters.
Llegan a la península Ibérica entre Marzo y Mayo procedentes de África donde pasan el invierno y permanecen aquí hasta finales de Agosto. Durante este periodo se desarrolla su fase reproductora.
They reach the Iberian Peninsula between March and May from Africa where they spend the winter, and stay up until the end of August. During this time they go through their breeding season.
Aprovecho estos días en que miles de estas aves estarán preparando su retorno, para mostrar algunas de las fotos conseguidas. Son mejorables...... El reto tiene que continuar.
So while thousands of these birds get ready to go back to Africa, here are some of the images I took. They could be better, so the challenge is still on.
English version: Javier Gil Vieco
No hay comentarios:
Publicar un comentario