Ermita de la Virgen del Espino, Daganzo de Arriba, Madrid, España
Este tipo de fotografía siempre me ha atraido especialmente. Cuando veo fotografías de autores expertos en esta especialidad, siempre despiertan mi admiración y entusiasmo.
This kind of photography has always attracted me in a very particular way. Whenever I see images from experts on this field, they always evoke admiration and excitement.
Monument Valley Navajo Tribal Park, Arizona, U.S.A.
Por el contrario, salvo un intento aislado el verano pasado y otro hace pocos días, no he dedicado realmente tiempo a aprender su técnica, ni he profundizado en buscar la creatividad que sin duda ofrece.
However, except for one brief isolated attempt last summer and a second one a few days ego, I have never really dedicated much time to learn the technique nor I have tried to seek the creativity it offers.
Monument Valley Navajo Tribal Park, Arizona, U.S.A.
Espero que la poca calidad de las fotos incluidas en esta entrada y la presión que siento por no poder mejorarlas de forma inmediata, me empujen los suficiente para mejorar mi fotografía nocturna.
I hope the low quality of the photos included in this entry and the pressure I feel for not being able to make them better immediately, push me enough to tray and improve my night photography.
English version: Javier Gil Vieco
Ermita de la Virgen del Espino, Daganzo de Arriba, Madrid, España
Balanced Rock, Arches N.P., Utah, U.S.A
