Paisaje minimalista - Minimalist landscape

Conocemos como minimalismo la corriente artística que utiliza elementos mínimos y básicos, donde todo queda reducido a lo esencial, abandonando los elementos sobrantes. Se ha aplicado en pintura, arquitectura, escultura, diseño, música, gastronomía o como forma de vida. Quizá tambien podemos aplicarla en fotografía y una vez en ella, en paisaje.

We know minimalism as the artistic movement that uses very few and basic elements, where the work is stripped down to its most fundamental features, away from unnecessary elements. It has been applied to painting, architecture, sculpture, design, music, gastronomy or even as a way of life. Maybe we can use it in photography as well and why not in landscape photography.

Con estas fotos que aquí muestro quiero hacer un ensayo sobre el tema, reduciendo los elementos que figuran en los encuadres a poco más que algunas pequeñas formas, la luz y un elemental juego con el balance de blancos.

With these pictures I am showing here I wanted to experiment with minimalism, reducing the elements in the compositions to just a few shapes, light and a very simple play with the white balance.

Las cuatro primeras fotografías fueron tomadas tras la puesta del sol en Fisher's Towers, cerca de Moab, Utah (USA) y solo se tuvieron en cuenta las formas simples del terreno en la parte inferior y la luna pequeña y muy alta en el encuadre.

The first images were taken right after sunset at Fisher's Towers, near Moab, Utah (USA) and I only considered the terrain's shapes in the lower part of the composition and very high up and small, the Moon.

Las cuatro siguientes fueron tomadas en el distrito de Needles, en Canyolands N. P., Utah (USA), "dentro" de una fenomenal tormenta que nos hizo dudar entre permanecer tomando fotografías "con trípode" o correr a buscar cobijo dentro del coche. Así mismo, simples formaciones rocosas y la luz creada por la fusión de los rayos del sol del atardecer y la cortina de agua, fueron los únicos elementos incluidos.

The next four images are from the Needles district in Canyolands N.P., Utah (USA), under a phenomenal storm that made us consider if staying outside taking pictures with a tripod was a better idea than running for shelter back in the car. Here as well, the simple rocky shapes and the mixed light of sunset rays filtered by a water curtain, were the only elements included in the photograph.

English version: Javier Gil Vieco