Algunas veces llego a lugares cuando Dios lo ha dispuesto todo para que alguien apriete el disparador. Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter. Ansel Adams.


miércoles, 5 de diciembre de 2012

Abedular de Canencia - Birch Forest of Canencia





Hasta hace poco tiempo, el Abedular de Canencia, Puerto de Canencia, Madrid, España, era un rincón desconocido para mi, pero un día leí algo sobre el lugar, fuí a conocerlo y me encantó.
Not too long ago, the Birch Forest of Canencia in Canencia's Peak, Madrid, Spain, was a completely unknown spot to me, but I read something about it one day, I visited it and loved it.
 
 
 
Desde ese momento es un lugar de referencia, un lugar al que acudir con frecuencia, cercano a casa y con muchas posibilidades fotográficas.
From that moment, it has become a reference point, a place to go visit often, close to home and with plenty of photographic possibilities.
 
 
 
Los abedules, robles, pinos, acebos... y el arroyo llamado Sestil de Maíllo de aguas rápidas, innumerables rocas, pequeñas cataratas y hielos invernales, conforman un entorno precioso.
The birches, oaks, pines, hollies.... and the creek named Sestil de Maíllo of fast-moving waters, countless rocks, smal waterfalls and wintry ice, create a beautiful setting.

English version: Javier Gil Vieco
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3 comentarios:

  1. Te han quedado muy bonitos los dos reportajes de este otoño. Las fotos de Canencia transmiten un cierto misterio que invita a visitar de nuevo el lugar.
    Seguro que con las nieves del invierno se mostrará diferente pero igualmente hermoso y se podrán obtener buenas fotografías.
    Marifé

    ResponderEliminar
  2. Muy bonitas fotos. Una pregunta, ¿cuándo tomaste las fotos?. Pensábamos ir mañana día 6 de diciembre y dudábamos que aún hubiera hojas.

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por tu comentario Manu.
    Las fotos estan tomadas el día 6 de Noviembre de 2012, en el Otoño del año pasado.
    No se como estará el Abedular en este momento, yo estuve allí hace 4 semanas y estaba pletórico de hojas y colores. Desde entonces ha habido vientos fuertes algunos días y algunas buenas nevadas, que no se como habrán afectado al aspecto otoñal, aunque eliminar hojas, seguro que han eliminado.
    Saludos. Félix

    ResponderEliminar