Es un privilegiado rincón al noroeste de San Francisco, USA. Su acceso es posible desde Lincoln Boulevard, en lo alto de los acantilados. Siguiendo el Batteries & Bluffs trail y tras recorrer un corto camino de 0,5 km. se puede llegar a esta playa tranquila, vacía de multitudes, relajante y luminosa, bañada por el océano Pacífico.
It is an exceptional spot northwest of San Francisco (USA). Its access is possible from Lincoln Boulevard , on top of the cliffs. Taking a short hike (0.3 miles) on the Batteries & Bluffs trail, you can reach this quiet beach, empty of any crowds, relaxing and luminous, bathed by the Pacific Ocean.
Una vez en ella, el único sonido que llega a nuestros oidos es el susurro de las olas llegando a la arena. Tiene una disposición ideal para disfrutar del atardecer, que con sus luces amarillas y naranjas, pinta de color la ladera de los acantilados que rodean la playa.
Once there, the only sound that gets to your ears is the murmuring of the waves breaking in the sand. Its location and orientation is perfect to enjoy sunset, wich dyes the cliffs around the beach with yellow and orange lights.
Además del mar, la única vista desde la mísma son las tierras del Golden Gate National Recreation Area y cerrando la playa por su extremo norte, el majestuoso Golden Gate Bridge, pleno de colores rojos con las últimas luces del día y hacia el que se dirigen todas las miradas.
Apart from the ocean the only other view is to the Golden Gate National Recreation Area and closing the beach to the north, the majestic Golden Gate Bridge, full of red tones at the twilight and catching everybody's eyes.
Being in Marshall's Beach, you are in the city but far from it, its noise and its activity. It is a corner filled with peace, tranquility and maybe the best to quietly enjoy the view of the Golden Gate Bridge.
English version: Javier Gil Vieco
Me gusta eso de tener la misma vista a diferentes horas, con diferentes luces, etc. La primera me ha gustado bastante ;-)
ResponderEliminarBuena visión esa de tener los mismos encuadres en diferentes horas pues le da gran dinamismo y ambiente.
ResponderEliminarYo por contra me quedo con la segunda y la penuntima, ya que esos toques dorados me parecen mágicos
Está bien ver la misma escena con distintas luces. De entre todas me gusta la primera, me parece que la sedosidad del agua está muy conseguida y la luz es muy bonita. Además también prefiero esa composición con la roca de la izquierda-abajo compensando la imagen.
ResponderEliminar