Monument Valley Navajo Tribal Park es un paisaje amplio y plano, en medio de un enorme desierto arenoso, vacio, solo interrumpido a veces por las altas mesas y buttes de roca arenisca de color rojo profundo y brillante, que se extiende entre el borde sureste del Estado de Utah y el noreste del Estado de Arizona, en USA.
Monument Valley Navajo Tribal Park es a wide, flat landscape in the middle of a huge sandy empty desert, only interrupted from time to time by mesas and buttes of a deep bright red rock, that extends along the southeast border of Utah and northeast Arizona in the USA.
Es parte de la gigantesca Meseta del Río Colorado y parte de la Nación Navajo, se encuentra en su totalidad dentro de la Reserva de los Nativos Navajo.
It is part of the huge Colorado Plateau and belongs entirely to the Navajo Nation Reservation.
El nombre del valle en el idioma de este pueblo es Tsé Bii Ndzisgaii, que significa el Valle de las Rocas.
The name of the valley in Navajo is "Tsé Bii Ndzisgaii", wich means Valley of the Rocks.
The name of the valley in Navajo is "Tsé Bii Ndzisgaii", wich means Valley of the Rocks.
Este enorme espacio se puede observar desde diversos puntos, tanto en los alrededores del mísmo como en el interior del Parque, pero sin duda el mejor de todos está junto al centro de visitantes, nada mas entrar en el Parque desde la carretera 163.
This vast space can be seen from various points, around the park or inside of it, but without any doubt, the best of them all is right next to the visitor center, right off road 163.
English version: Javier Gil Vieco
