Algunas veces llego a lugares cuando Dios lo ha dispuesto todo para que alguien apriete el disparador. Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter. Ansel Adams.


martes, 20 de diciembre de 2011

Feliz Navidad - Happy Holidays


Merop apiaster, Abejaruco, European Bee-eater

Estamos llegando al final del año 2011 y en estos momentos, cuando he pensado en el tema para la siguiente entrada, además del deseo de felicitar la Navidad a todos cuantos lean estas líneas, me he dado cuenta de que el año en que inicié este blog está próximo a finalizar.
We are reaching the end of 2011 and when I was thinking of a new theme for the blog, apart from wishing everybody that visits this site Happy Holidays, I realized that the year in witch I started this blog is almost over.


Amanecer en Mesa Arch, Canyolands N.P. Utah, USA

Han pasado 7 meses desde que arrancó esta idea y el balance lo considero muy positivo. A través del mísmo he podido mostrar algunas de mis fotos, comentar sobre temas que me gustan especialmente y desde luego me ha permitido estar en contacto con todos los que habéis querido visitarlo regularmente.
It's been 7 months since this idea came to life and I think the result was very positive. Through this blog I have been able to show some of my pictures, talk about topics that I particularly like and of course, I stayed in touch with all of you that visit the blog regularly.


Alcedo atthis, Martín Pescador, Common Kingfisher

Muchas gracias a todos por vuestro seguimiento. Espero estar en el próximo año a la altura de lo que esperáis.
Thank you all for your support. I hope to keep up with the expectations next year.


Amanecer en Sprague Lake, Rocky Mountain N.P., Colorado, USA

Las fotos de esta entrada son un resumen de las que más me han gustado entre las realizadas este año.
The images in this entry are a summary of my favorite ones out of all the pictures I took this year.


Sylvia melanocephala, Curruca Cabecinegra, Sardinian Warbler

Os deseo una Feliz Navidad y todo lo mejor para el año 2012.
Happy Holidays and all the best for 2012.

English version: Javier Gil Vieco


Amanecer en Monument Valley Navajo Tribal Park, Arizona, USA


Gyps fulvus, Buitre Leonado, Griffon Vulture


Amanecer en Bear Lake, Rocky Mountain N.P., Colorado, USA


4 comentarios:

  1. Feliz Navidad para ti también Félix. Y las fotos son una pasada, unos colores y una nitidez fantásticas.

    Que sigas muchos años más enseñándonos tan buenas fotos y tan fabulosos viajes.

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Feliz Navidad para ti y los tuyos, Félix. El año 2011 ha sido para ti, con permiso de tus magníficos paisajes, el año de los pájaros. Hay que ver el rosario de imágenes de pajaritos que has conseguido. Que el 2012 sea al menos tan bueno como este.

    ResponderEliminar
  3. Pues se te ha dado muy bien, espero que 2012 sea cuanto menos igual. Besos, Ali.

    ResponderEliminar
  4. Félix Gil14/1/12 17:39

    Muchas gracias por vuestras felicitaciones y comentarios, Alicia, Javier, Mariano. Lo mísmo os deseo a vosotros. Que sigamos haciendo fotos en 2012 y si encima son buenas.... será magnífico.
    Abrazos.

    ResponderEliminar