Algunas veces llego a lugares cuando Dios lo ha dispuesto todo para que alguien apriete el disparador. Sometimes I do get to places just when God's ready to have somebody click the shutter. Ansel Adams.


miércoles, 20 de febrero de 2013

Paseriformes - Passerines (II)




(Parus caeruleus), Herrerillo común, Blue Tit

Seguimos con los paseriformes y como continuación de la anterior entrada del blog, incluyo otras 5 especies diferentes.
We continue with the passerines, so adding to the previous blog entry, here are 5 more species.
English version: Javier Gil Vieco.


 (Prunella modularis), Acentor común, Dunnock
 
 
(Erithacus rubecula), Petirrojo, European Robin
 
 
(Sylvia undata), Curruca rabilarga, Dartford Warbler
 
 
(Fringilla coelebs), Pinzón vulgar, Common Chaffinch 
 
 
 

martes, 5 de febrero de 2013

Paseriformes - Passerines (I)




(Parus major), Carbonero común, Great Tit
 
Quiero con esta entrada del blog, realizar un pequeño acercamiento a las aves paseriformes (passeriformes), esos "pequeñines", inquietos, de apariencia nerviosa, pero muy lucidos de fotografíar, que podemos ver en nuestros campos saltando continuamente de unas ramas a otras.
Muchas gracias Juan Carlos por tu ayuda.
With this blog entry I want to focus on passerines, those tiny, restless and seemly nervous birds that are so splendid to photograph and we can see in our fields jumping from branch to branch.
Thank you so much for your help, Juan Carlos.
English version: Javier Gil Vieco


(Parus major), Carbonero común, Great Tit
 
 
(Lophophanes cristatus), Herrerillo capuchino, European Crested Tit
 
 
(Emberiza Cia), Escribano Montesino, Rock Bunting
 
 
(Emberiza Cia), Escribano Montesino, Rock Bunting