Hasta hace poco tiempo, el Abedular de Canencia, Puerto de Canencia, Madrid, España, era un rincón desconocido para mi, pero un día leí algo sobre el lugar, fuí a conocerlo y me encantó.
Not too long ago, the Birch Forest of Canencia in Canencia's Peak, Madrid, Spain, was a completely unknown spot to me, but I read something about it one day, I visited it and loved it.
Desde ese momento es un lugar de referencia, un lugar al que acudir con frecuencia, cercano a casa y con muchas posibilidades fotográficas.
From that moment, it has become a reference point, a place to go visit often, close to home and with plenty of photographic possibilities.
Los abedules, robles, pinos, acebos... y el arroyo llamado Sestil de Maíllo de aguas rápidas, innumerables rocas, pequeñas cataratas y hielos invernales, conforman un entorno precioso.
The birches, oaks, pines, hollies.... and the creek named Sestil de Maíllo of fast-moving waters, countless rocks, smal waterfalls and wintry ice, create a beautiful setting.
English version: Javier Gil Vieco
