Fotografía Creativa - Creative Photography II

En este tipo de fotografía, en lugar de destacar el aspecto naturalista de lo que tenemos delante, me quiero fijar más en las formas, luces distintas, brillos, texturas, colores, sombras, reflejos y todo aquello que está en cualquier espacio natural, pero ocupando un lugar menos destacado y que ha sido englobado en el todo al que dirigimos nuestra mirada de forma habitual.
With this type of photography, instead of highlighting the natural aspect of what we have in front us, I want to focus on shapes, different lights, brightness, textures, colors, shadows, reflections and everything else that is part of a natural space, but takes a quieter role and is embedded in what we normally turn our eyes to as a whole. 

 

 

Seguro que estamos de acuerdo en que cualquier todo, está formado por multitud de pequeños detalles. Esos pequeños detales son los que quiero resaltar al explorar este tipo de fotografía.
I am sure we all agree that everything is composed of multiple little details. These are what I want to highlight when exploring this kind of photography.

English version: Javier Gil Vieco

 

 



 

 

Yellow Mounds, Badlands N.P., South Dakota, U.S.A.



 

 

 

Fotografía Creativa - Creative Photography I

 

 

 

 

Con este título de la entrada quiero referirme a Fotografía Creativa de Naturaleza, entendida como una forma distinta, quizá atrevida, en algún caso abstracta, de reflejar la naturaleza que tenemos delante.
With this tittle I am referring to Nature Creative Photography, understood as an innovative, maybe daring, sometimes abstract way of reflecting the nature we have in front of us, that makes it impossible to identify the photographed object.

 

 

 

Me quiero fijar en aquello que al ser ampliado y visto de forma aislada, parece desfigurar la realidad, cuando realmente es parte de la mísma.
I would like to focus on things that after zooming in and isolating them, seem to disfigure reality when they are actually part of it.

 

 

 

Al final de la serie de fotografías que muestran esta forma de entender la observación de la naturaleza, incluyo una foto de un paisaje, del que acercándome un poco más, he obtenido esa aparente irrealidad.
At the end of the series that show this way of understanding nature´s observation, I include another photograph of the landscape of which I obtained that apparent non-reality.

English version: Javier Gil Vieco

 

 

 

 

 

 Little Missouri River, Theodore Roosevelt N.P., North Dakota, U.S.A.