Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
Son bosques situados en zonas de clima oceánico, por lo que reciben gran abundancia de precipitaciones, al tiempo que la cercanía del océano les ofrece temperaturas regulares a lo largo de las estaciones.
They are located in areas with an Oceanic climate, which gives them high levels of precipitation along with stable temperatures all year long.
Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
En los veranos las nieblas son frecuentes, proporcionando humedad constante y unos ambientes más frescos de lo habitual en esa época del año.
In the summers fog is frequent, adding to the constant humidity and a cooler temperature than what would be considered seasonal.
En la Península Olympica, en el Estado de Washington, USA, estos bosques llegan en algunas áreas hasta la mísma línea de la costa.
Sol Duc Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
En la Península Olympica, en el Estado de Washington, USA, estos bosques llegan en algunas áreas hasta la mísma línea de la costa.
In the Olympic Peninsula, in the State of Washington (USA), these forests can even reach the shore in some areas.
Crecen en estos bosques árboles como las píceas de Sitka, hemlocks, abetos de Douglas, cedros rojos, etc. Algunos de ellos con cientos de años de antigüedad y alturas de casi 100 m. Tapizan completamente el suelo líquenes, helechos y musgos, envolviendo estos últimos los troncos y formando enormes colgajos que caen de las ramas de los árboles.
Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
Crecen en estos bosques árboles como las píceas de Sitka, hemlocks, abetos de Douglas, cedros rojos, etc. Algunos de ellos con cientos de años de antigüedad y alturas de casi 100 m. Tapizan completamente el suelo líquenes, helechos y musgos, envolviendo estos últimos los troncos y formando enormes colgajos que caen de las ramas de los árboles.
Typical of these forests are tree species like the Sitka Spruce, Hemlocks, Douglas Fir, Red Cedar, etc. Some of them are hundreds of year old and can reach heights of 300 ft. Carpeting the forest ground we can find lichens, ferns and mosses, which can also wrap the tree trunks and form huge structures than hang from the trees.
Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
Cuando uno de estos enormes árboles muere y cae al suelo, puede permanecer allí siglos, desintegrándose lentamente y contribuyendo al ciclo de la vida del bosque sirviendo de abono a otros árboles y plantas y de hábitat a pequeños mamíferos, anfibios, insectos, etc.
When one of these huge trees dies and falls to the ground, it can stay there for centuries, slowly disintegrating and contributing to the forest's life cycle by fertilizing the soil or housing small mammals, amphibians and insects.
Entre la fauna de estos bosques podemos econtrar al oso negro, el ciervo de Roosevelt, linces, pumas, mapaches, ciervo de cola negra y buho manchado.
Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
Entre la fauna de estos bosques podemos econtrar al oso negro, el ciervo de Roosevelt, linces, pumas, mapaches, ciervo de cola negra y buho manchado.
Amongst the wildlife in these rainforests are black bears, Roosevelt elk, bobcats, cougars, raccoons, black-tailed deer and owl.
English version: Javier Gil
English version: Javier Gil
Sol Duc Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
Hoh Rainforest, Olympic N.P., Washington State, USA
